Вариантов может быть несколько, и во многом это зависит от ощущений, которые сопровождают боли. Нельзя исключать и чисто механическое раздражение лобкового сочленения (симфиза) из-за интенсивности фрикций.

Правда, возможны и другие варианты, связанные, например, с неправильным положением матки или проблемами мочевого пузыря (как правило, речь идет о хроническом цистите). В любом случае, вам стоило бы пройти обследование у гинеколога и посетить уролога. Наконец, возможна слабость симфиза при нарушениях питания (чрезмерное увлечение диетами). В норме это не заметно, но при нагрузке, которую дает секс, может проявляться.

Возможно, конечно, просто излишнее напряжение мышц и связок промежности, но рекомендации по всем этим вопросам можно будет дать уже после обследования.

Не думаю, что там что-то страшное, но и приятного мало...