Валентин, к врачу обратиться надо обязательно! Потому что заочно, на одном субъективном описании симптомов никто вам диагноз не поставит. Единственное, что можно, сказать, на какие заболевания эти симптомы могут указывать.
Вариант первый — грибковая инфекция.
Вариант второй — герпес или герпетиформная сыпь. Характерна локализация на наружных половых органах, покраснение кожи с жжением, зудом, болью. При расчесывании зуд усиливается. Кожа часто чувствительна к пальпации.
В любом случае необходима очная консультация врача и сдача анализов. До уточнения диагноза от секса лучше воздержаться.

Валентин, предполагать можно все, что угодно, но начать нужно с того, какие у вас трусы. Дело в том, что летом стоит носить просторное белье, а совсем не плавки. Кроме того, современное белье такого типа часто делается из синтетических тканей, а поскольку кожа на мошне нежная и чувствительная, вы получили раздражение. Снимите плавки и оденьте семейные б/х. Не хотите семейки — купите себе качественные боксерки. Какая разница, какие у вас трусы, если при сексе их все равно снимают? А вот вам будет просто удобнее.

Альбина, к вам это тоже относится. Сначала стоит убедиться, что это не натертости от белья или потницы (проявляется мелкими высыпаниями, сливающимися в массив). А вообще, с такими проблемами стоит посетить хотя бы участкового терапевта. По описаниям сложно судить об общем состоянии.